シンガポールにあるやすいラーメン屋

皆さん、いつも読んでくださって、ありがとうございます! 

皆さんの応援で、励まされています。
 
去年の七月に、Ang Mo Kioというローカル地 (heartlands) に新しくできたラーメン屋があって、今週アルファの生徒さんと食べてに行きました。
 
シンガポールには、ラーメン屋さんがたくさんありますが、安くて、美味しいラーメンや屋を見つけるのが難しいです。
高木ラーメン看板
ラーメン屋は「高木ラーメン」と言います。
アルファの生徒
メニューを見て、どれしようと考えながら、並んびました。
 
高木ラーメンのメニュー
店員さんは、インド系のシンガポール人ですけど、「日本語ができますか」と聞いてから、答えは「少しです。今、勉強してます。」でした。
びっくりしました。すごいですね!「ちゃんと勉強してるんだ」と思いました。
 
シンガポールのラーメン屋は普通、替え玉は無料ではないんですが、この店の替え玉は無料です。
 
皆さんはそれぞれ、自分の好きなラーメンを注文しました。
 
黒い豚骨
 
私は、もやしとネギ抜きで、「高木ラーメン」という豚骨ラーメンにしました。
シンガポール人は無料な物が好きなので、替え玉も頼みました。笑
 
替え玉
 
全部食べ切りましたよ!(^_^)v
皆さんは、おそらく私が食べきれないと思いたでしょう。笑
 
かた麺が好きなので、私にとって麺の感触がちょうどよかったです。チャーシューも柔らくて、食べやす、美味しかったです。
しかし、豚骨ラーメンだったら、やっぱり細い麺の方が合うと思いました。
 
今日、食事について書いたので、「dig in」というフレーズも教えようと思っています。
聞いたことがありますか?どのようなシチュエーションで使うか知っていますか?
 
実は、このフレーズはアメリカのスラングです。
基本的に、「食べ始める」の意味です。
 
例:
Let’s dig in before the food gets cold.
食べ物を緩くなる前に、食べましょう(食べ始めましょう)。
 
食べ物を出すとき、「Dig in!」と言ったら、「さあ、遠慮しないでお食べ!」か、「どうぞ!」のような意味になります。
 
同じ意味で、
もし注文したものが友達のより先に、友達が遠慮しないで食べて欲しい場合、「Go ahead and dig in!」を使えます。
 
今度、使ってみてください!
 
日本語には、食事すると翻訳できないフレーズがありますか?
コメントで教えてくださいね!

 

92 thoughts on “シンガポールにあるやすいラーメン屋

  1. I do like the way you have presented this matter plus it does give me personally some fodder for consideration. Nonetheless, through everything that I have observed, I really trust when other responses pack on that people stay on point and in no way start upon a tirade involving some other news du jour. Yet, thank you for this superb point and though I can not necessarily concur with it in totality, I respect your standpoint.

  2. I definitely wanted to make a small message to be able to thank you for all the nice guides you are writing on this site. My incredibly long internet search has finally been compensated with good suggestions to write about with my family and friends. I ‘d assert that many of us site visitors actually are very much blessed to dwell in a superb network with very many brilliant people with helpful things. I feel rather grateful to have encountered your web pages and look forward to really more excellent moments reading here. Thank you once again for all the details.

  3. You’re entirely right! I enjoyed reviewing this and I will get back for more right away. My site is on the subject of mesothelioma lawyers, you could take a look if you’re still interested in that.

  4. I am definitely loving the design of your weblog. Do you come across any kind of browser interface problems? Quite a few of my blog visitors have complained concerning my emergency dentist site not working the right way in Internet Explorer but appears amazing in Firefox. Have you got any ideas to assist correct that matter?

  5. I frequently go through your site content closely. I’m furthermore interested in websites to watch movies, perhaps you might talk about that occasionally. Have a nice day!

  6. Hey there I am so grateful I found your blog page, I really found you by error, while I was browsing on Aol for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a lot for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the awesome job.

  7. I just came right here from another page relating to movies and considered I might as well consider this. I like what I see therefore I am just following you. Looking forward to exploring your site again.

  8. I just want to tell you that I’m all new to blogging and site-building and honestly enjoyed your web blog. Almost certainly I’m likely to bookmark your blog post . You absolutely come with awesome article content. With thanks for sharing with us your webpage.

  9. Superb site you have here but I was curious if you knew of any discussion boards that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Many thanks!

  10. I simply want to say I’m new to blogging and certainly loved this web page. Probably I’m going to bookmark your blog . You surely have really good articles and reviews. Bless you for sharing with us your website page.

  11. I am not sure where you’re getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this info for my mission.

  12. Faytech North America is a touch screen Manufacturer of both monitors and pcs. They specialize in the design, development, manufacturing and marketing of Capacitive touch screen, Resistive touch screen, Industrial touch screen, IP65 touch screen, touchscreen monitors and integrated touchscreen PCs. Contact them at http://www.faytech.us, 121 Varick Street, New York, NY 10013, +1 646 205 3214

  13. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?

  14. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888

  15. I just desire to share it with you that I am new to online blogging and totally liked your article. Most likely I am inclined to remember your blog post . You really have wonderful article material. Love it for discussing with us your very own url article

  16. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

  17. Hi my friend! I want to say that this post is awesome, nice written and come with almost all significant infos. I would like to peer extra posts like this.

  18. I will immediately clutch your rss feed as I can not in finding your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks.

  19. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  20. I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I¡¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)

  21. I have to voice my affection for your generosity for men who need help on the concern. Your personal dedication to getting the solution up and down ended up being unbelievably significant and have continually encouraged associates much like me to realize their pursuits. Your entire helpful recommendations entails a great deal a person like me and somewhat more to my fellow workers. With thanks; from everyone of us.

  22. Some really good information, Gladiolus I found this. “The past is a guide post, not a hitching post.” by L. Thomas Holdcroft.

  23. I really appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again!

  24. Thank you a bunch for sharing this with all of us you really recognise what you’re speaking about! Bookmarked. Please also consult with my site =). We could have a hyperlink alternate contract among us!

  25. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this site. I am hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  26. I will right away clutch your rss feed as I can not to find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly permit me recognize in order that I may just subscribe. Thanks.

  27. whoah this blog is fantastic i love studying your posts. Keep up the good paintings! You realize, lots of people are searching around for this info, you can help them greatly.

  28. I got what you mean , regards for posting .Woh I am thankful to find this website through google. “If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.” by Seneca.

  29. It is truly a great and helpful piece of information. I’m satisfied that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  30. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be thankful to you.

  31. of course like your web site but you have to take a look at the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I’ll surely come again again.

  32. I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!

  33. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  34. wonderful submit, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice this. You should proceed your writing. I’m confident, you’ve a great readers’ base already!

  35. I was just searching for this information for a while. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your website. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this type of informative websites in top of the list. Usually the top websites are full of garbage.

  36. I will immediately clutch your rss as I can’t to find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly allow me recognise in order that I could subscribe. Thanks.

  37. I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days..

  38. Hi, Neat post. There is a problem together with your website in web explorer, would check this… IE nonetheless is the market leader and a good component of people will miss your excellent writing due to this problem.

  39. Faytech North America is a touch screen Manufacturer of both monitors and pcs. They specialize in the design, development, manufacturing and marketing of Capacitive touch screen, Resistive touch screen, Industrial touch screen, IP65 touch screen, touchscreen monitors and integrated touchscreen PCs. Contact them at http://www.faytech.us, 121 Varick Street, New York, NY 10013, +1 646 205 3214

  40. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888

  41. I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I¡¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)

  42. You actually make it appear really easy with your presentation but I in finding this matter to be really one thing which I believe I might never understand. It sort of feels too complicated and extremely huge for me. I’m having a look ahead in your next submit, I will try to get the hold of it!

  43. you are in reality a just right webmaster. The site loading pace is incredible. It sort of feels that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you have done a wonderful task in this subject!

  44. I actually wanted to jot down a small remark to express gratitude to you for the wonderful strategies you are placing at this site. My time-consuming internet search has finally been honored with useful knowledge to talk about with my classmates and friends. I ‘d express that most of us readers actually are undeniably lucky to live in a fabulous website with so many outstanding people with good pointers. I feel rather privileged to have used your web pages and look forward to plenty of more exciting moments reading here. Thanks again for a lot of things.

  45. Good day very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your web site and take the feeds also¡KI am glad to seek out so many useful information here within the publish, we want work out extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  46. Hey, you used to write fantastic, but the last few posts have been kinda boring¡K I miss your super writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

  47. I just have to tell you that I am new to online blogging and extremely liked your article. Very likely I am most likely to save your blog post . You definitely have stunning article information. Admire it for share-out with us your own web page

  48. Hi folks here, just turned out to be aware of your blog page through Bing, and found that it is pretty helpful. I will like if you decide to retain this idea.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>